Mateを利用して、FreeBSDにデスクトップ環境を構築するというのを一通りやってみようと思います。Mateなんて聞いたことなかったのですが、Gnome2がGnome3に移行する過程でGnome3に支持が集まらず、Gnome2がMateに引き継がれた、というのが事情の概要のようです。(ちっとも知らなかった。)色々とあちこちでつっかえて、結局かなりの回数構築したので、手順としては結構こなれているんではないかと思います。ただ、いかんせん、FreeBSDの経験は浅いですから、なんで、とか聞かれても、お答えできないレベルだったりするので、そんなもんだと思って読んでください。
(2014年 5月 3日 記)