
嫁さんがヴォーリズ建築に興味があってちょくちょく回っています。ヴォーリズさんは、日本に来たのは元々は布教目的で、建築を始めたのは布教のためだそうです。そういう意味では、生粋の建築家という訳ではないようですが、和風と洋風が微妙に合体したスタイルに、私もそこはかとない愛着を覚えるようになりました。
今回は、東華菜館を取り上げます。ヴォーリズ建築唯一の飲食店建築だそうです。
まあ、東華菜館はよく知られていますから、地図なんかいらないかもしれませんが。四条大橋の西詰です。
まずは、四条大橋東詰からの写真です。

全貌を確認できるのはここくらいじゃないですかねぇ。それから正面の写真も。

建物としては中華料理屋の外観ではないですよねぇ。最初はビアレストランとして建てられたんだそうです。更にヴォーリズは酒を出すとは聞かされてなかったようで(聞かされていたらこの仕事は受けなかった可能性が高いのでそこら辺は複雑な気分ですが)、ビアレストランなのに酒を出す設備がないそうです。なんと。入り口の部分は結構凝ってます。全然中華料理屋っぽくないですけど。

入り口を入った後のドアの上部です。タコが描かれています。スパニッシュ風の装飾ですが、スペインはタコを食べるからなのかな。
この日は、まいまい京都のイベントで行ったのですが、屋上にも上らせてもらえました。屋上で撮った写真です。

最後に入り口の上の装飾を。

なかなかのもんですよねぇ。和洋折衷っぽいものが多い印象がありますが、ヴォーリズさん、こういうのもあるんですね。東華菜館さんには悪いんですけど、スペイン料理屋さんか何かになってくんないかな。
(2026年 6月13日 記)