★ [SilverSackの自画自賛] SilverSackのMusic Box
親父はあのニューヨークには
もう住まないんだとよ
親父はもう土曜の夜に
日曜を祝ったりしないんだとよ
親父はD通りにしまった物に
もう鍵をかけたりしないんだとよ
親父はあのニューヨークには
もう住まないんだとよ
親父はあのエルドラドには
もう行かないんだとよ
親父は近くの酒場には
もう行かないんだとよ
ルーシーはまだコークアンドラムが好き
だけど、一人で座っている
親父がそこに行かないから
親父はあのエルドラドには
もう行かないんだとよ
もう二度と
親父はハッケンサックに車を飛ばした
紙袋から夜飯を流し込みながら
親父がいうには俺はジョーカーを引かないと
いけないそうだ、そうなら俺はすぐ戻るんだと
親父はあのニューヨークには
もう住まないんだとよ
毎晩酔っ払っているわけにはいかないし
バーで酔い潰れているわけにも行かない
親父はろくな葉巻を手に入れられないが
お前はいたるところで
タバコを吹かしているよな
親父はあのニューヨークには
もう住まないんだとよ
もう二度と
(原詩)
Daddy don't live in that
New York City no more
He don't celebrate Sunday
On a Saturday night no more
Daddy don't need no lock and key
For the piece he stowed out on Avenue D
Daddy don't live in that
New York City no more
Daddy don't drive in that
Eldorado no more
He don't travel on down
To the neighborhood liquor store
Lucy still loves her coke and rum
But she sits alone
'Cause her daddy can't come
Daddy don't drive in that
Eldorado no more
No more
Driving like a fool out to Hackensack
Drinking his dinner from a paper sack
He says I gotta see a joker
And I'll be right back
No my daddy don't live in that
New York City no more, no more
He can't get tight every night,
Pass out on the barroom floor
No, daddy can't get no fine cigar
But we know you're smoking
Wherever you are
Daddy don't live in that
New York City no more
No more
(2024年 8月31日 記)