↑ 「SilverSackのMusic Box」のページへ

↑ 「Gratitude (Album) / Earth, Wind & Fire (訳詞)」のページへ

↑ トップページへ

★ [SilverSackの自画自賛] SilverSackのMusic Box

♪

 Gratitude / Earth Wind & Fire (訳詞)


感謝したい、君に感謝したいんだ
感謝したい、君に感謝したいんだ
君にまさに感謝したいんだ
ここにはあふれるばかりの愛がある
この音楽でそれを君に届けたい、そして神様が
進むべき道を作ってくれることを伝えたいんだ

心を開こう、前に進めば、自由と
愛と心の平穏が得られるのが分かるだろう
もう一度いおう
神様が進むべき道を作ってくれるんだ


(原詩)

Wanna thank you, Wanna thank you
Wanna thank you, Wanna thank you
We just wanna give gratitude
Got plenty love we wanna give to you
With good music and we're tryin' to say
That the Good Lord's gonna make a way

Open up your heart, let your body find
Freedom in your stride, love, peace of mind
One more time and we got to say
That the Good Lord gonna make a way


(2019年 9月14日 記)