やあ、ここにいるみんな
ふざけたり騒いだりしないでくれよ
俺たちは故郷から離れたところに来て
ちょっと神経質になっているんだ
俺たちはこれから演奏するから
座って、俺たちの気分をノらせて
みんなのために演奏させてくれないか
このバンドができあがるまで
俺たちは何年もかけて準備したんだ
運の助けも借りてこんな感じになって
俺たちは本当に神様に感謝してるんだ
特に用事もないなら
くつろいで最後まで聞いていってくれ
俺たちはみんなのために演奏するから
(間奏)
演奏は何度か変化があって
ムードも変わっただろ
今まで聞いた事ない音楽に驚いて
感動してくれたらうれしいよ
嫌なことは忘れてくれ
俺たちは新しい音楽を追い求めて
それをみんなに演奏するよ
(原詩)
Hey there, everybody
Please don't romp or roam
We're a little nervous
'Cause we're so far from home
So this is what we do
Sit back and let us groove
And let us work on you, yeah, mm
We've all spent years preparing
Before this group was born
With Heaven's help, it blended
And we do thank the Lord
So if you've nothing to do
Sit back and let us through
And let us play for you
(interlude)
Now we put you through the changes
And turned around the mood
We hope it's struck you different
And hope you feel moved
So forget about your troubles
As we search for something new
And we play for you
Chicagoのデビューアルバムのオープニングナンバーで、歌詞はほぼ自己紹介です。ある意味普通ですが、滅多にないパターンですね。間奏は、トロンボーンソロ、トランペットソロ、ギターソロ、ブラスアンサンブルとてんこ盛りで、間奏の後に「いろいろと変化があっただろ」と歌うのはそういうことです。
(2025年 8月30日 記)