★ [SilverSackの自画自賛] SilverSackのMusic Box
ここから出られなくなった
画面の裏側に閉じ込められてしまった
電線に絡め取られてしまった
電気で焼け焦げになってしまった
僕にはもう
逃げるところがない、そして
ここから出ることもできない
ここから出られなくなってしまった
僕は立ち上がろうとした
でも椅子に貼り付けられたようだった
僕は這って外に出ようとした
でも床に磔になったようだった
ここから出られなくなってしまった
ここから出られないんだ
ここから出る方法はないんだ
僕のテレビの中のだだっ広い
荒野に取り残されてしまった
僕にはもう
逃げるところがない、そして
ここから出ることもできない
もう今までのような感覚ではないし
自分の名前すら思い出せない
この催眠状態からなんとかして
抜け出す方法はないものか
ここから出られなくなってしまった
ここから出られないんだ
ここから出る方法はないんだ
(間奏)
ここから出られなくなった
画面の裏側に閉じ込められてしまった
ここから出られなくなってしまった
出られないんだ、出る方法がないんだ
ここから出られないんだ
ここから出られないんだ
ここから出られないんだ
ここから出られないんだ
ここから出られないんだ
ここから出られないんだ
ここから出られないんだ
ここから出られないんだ
(原詩)
There is no way out
I am stuck here behind the window
Tangled in the wires
And burned by electricity
And there's no place
Left to go for me
And there's no way out for me
No way out, no way out for me
I try to get to my feet
Feels like I'm glued to my seat
I try to crawl through the door
Feels like I'm nailed to the floor
No way out for me
No way out,
There is no way out for me
Stranded in the great vast
Wasteland of my TV
And there's no place
Left to go for me
And there's no way out for me
Somehow I don't feel the same
I can't remember my name
If there was only a chance
To struggle out of this trance
No way out for me
No way out,
There is no way out for me
(interlude)
No way out
I am stuck here behind the window
No way out for me
No way out, there is no way out for me
There is no way out for me
And there's no way out for me
There is no way out for me
And there's no way out for me
There is no way out for me
And there's no way out for me
There is no way out for me
And there's no way out for me
テレビにゾッコンになった彼は、とうとうテレビの中に囚われてしまったようです。二曲目で「テレビの中に飛び込んでしまいたい」なんていってましたもんね。
(2020年10月10日 記)