↑ 「SilverSackのMusic Box」のページへ

↑ 「Remote Control / The Tubes (訳詞)」のページへ

↑ トップページへ

★ [SilverSackの自画自賛] SilverSackのMusic Box

♪

 Prime Time / The Tubes (訳詞)


こちらに来て私と空を飛ばない?
何をためらっているの
こちらに来て私と空を飛ばない?
それ以上時間を無駄にしないで

あなたに最高の時間をあげるわ
それはあなたのためにとってあるの
あなたに最高の時間をあげるわ
それはあなたのためにとってあるの

どこにいっても
すぐに僕を呼び出すことができて
僕はそこに現れる
一言いって、後は見るだけ

あなたに最高の時間をあげるわ
それはあなたのためにとってあるの
あなたに最高の時間をあげるわ
それはあなたのためにとってあるの

恥ずかしがらないで
怖くなんかないのよ
私はあなたのことを
ずっとずっと前から見ていたの

知ってるでしょ、私はいつもここにいる
あなたが私を見たくなったら
ちょっと一服したくなったら
私を見に来たらいいの

私はここで待っている
他の誰でもなくあなたを
さあ、もっと近くにいらっしゃい
あなたがするのはそれだけでいいの

あなたに最高の時間をあげるわ
それはあなたのためにとってあるの
あなたに最高の時間をあげるわ
それはあなたのためにとってあるの

(間奏)

私はここで待っている
他の誰でもなくあなたを
さあ、もっと近くにいらっしゃい
あなたがするのはそれだけでいいの

あなたに最高の時間をあげるわ
それはあなたのためにとってあるの
あなたに最高の時間をあげるわ
それはあなたのためにとってあるの

あなたに最高の時間をあげるわ
それはあなたのためにとってあるの
あなたに最高の時間をあげるわ
それはあなたのためにとってあるの


(原詩)

Come fly with me
What are you waiting for
Come fly with me
Don't waste a minute more

I'll give you my prime time
I'm saving my prime time for you
Give you my prime time
I'm saving my prime time for you

Go anywhere
Still you can call on me
And I'll be there
Just say the word and see

I'll give you my prime time
I'm saving my prime time for you
Give you my prime time
I'm saving my prime time for you

Don't be shy
I would never hurt you
I have had my eye on you
For such a long, long time

You know I'm always here
If you should need me
If you want a drink or two
I'm the one you should see

I'm waiting here
For no one else but you
Come closer dear
That's all you have to do

I'll give you my prime time
I'm saving my prime time for you
Give you my prime time
I'm saving my prime time for you

(interlude)

I've waited here
For no one else but you
Come closer dear
That's all you have to do

I'll give you my prime time
I'm saving my prime time for you
Give you my prime time
I'm saving my prime time for you

I'll give you my prime time
I'm saving my prime time for you
Give you my prime time
I'm saving my prime time for you


今度は、テレビが主人公の歌です。テレビが家族を口説いている歌です。この三曲目まではテレビと見る人が交互に主人公になっていますね。

(2020年10月10日 記)