
鮭が時の流れを
上流に向かって泳いでいく
人間の滝を遡り愛と目映い
光の源に飛び跳ねていく
アトランティス大陸から
水瓶座の甕に行き
そしてその遠いところから
僕たちの所に戻ってきた
君は分かっているんだね
自分が進むべき道を
君は進むべき道を分かっているんだ
僕たちも近づいているよ
水瓶座の所に
僕たちも近づいているんだ
今僕たちはあの鮭と
一緒に泳いでいるんだ
(あなたたちはある鮭と泳いでいるのね)
(間奏)
鮭の塩漬け、ナルコユリ
魂の救世主の山椒魚、人の魂
サラール人の鮭、救世主の精液
世界の謎を解く者
ソロモンの塩漬け、鮭、人の魂
陽と月、鮭、山椒魚、ソロモン
ソロモンの塩漬け、鮭、人の魂
魚の王様だ
(原詩)
The Salmon swimming
Up the stream of time
Leaping up the Falls of Man,
To the source of Love and Light
Guided from Atlantis
To the Water-Bearer's jar
Far out-nearerin-and back
To where We Are. (Hello!)
You know the way to Be
You know the way to Be
You know the way to Be
We're getting nearer
Nearer to the Water Bearer
Ooh we're getting nearer
We're swimming, swimming,
Swimming with the Salmon
(Ooh! you're swimming with the Salmon)
(interlude)
Salty Salmon Solomon Seal
Soulmender Salamander Soul of Man
Salar Salmon Semen SalMundi
Solver of the Mystery – WoW!
Salty Solomon Salmon Soul of Man
Sun-Moon Salmon Salamander Solomon
Salty Solomon Salmon Soul of Man
King of the Fishes...
向かってくる流れをものともせず上流に向かう鮭を人間の救世主に見立てた歌です。途中水瓶座が出てきますが、The 5th DimensionのAqueriusでは「水瓶座の時代は理想の時代」みたいに歌われていて、恐らくそういうことで出てきているんだろうと思います。間奏の後の単語の羅列は、Sで始まる単語を並べた言葉遊びのように思います。
(2026年 4月18日 記)