そして彼女はその場を立ち去った
悲しみを押し隠しながら
微笑んでいたが、間違いなく
心では泣いていた
本当はそこにいたかったのだろう
そして彼女はその場を立ち去った
ひとりで歩いて行った
誰も喜んでなかった
みんなが彼女の行動にとやかく
いうのが聞こえてきた
こんなことになるなんて
想像できるはずはなかった
ごめんよ、伝え忘れてしまったんだ
これは単なる遊びだということを
単なる悲しい思い違いだったんだ
今君は一人
本当にひとり
家までは長く感じるだろうね
そして彼女はその場を立ち去った
悲しみを押し隠しながら
微笑んでいたが、間違いなく
心では泣いていた
本当はそこにいたかったのだろう
こんな虚しいことの後でどうやって
立ち上がることができるんだろう
彼女はもう自分が消えてなくなって
しまったように感じている
君は誰を待っていたの?
今君は一人
本当にひとり
家までは長く感じるだろうね
今君は一人
本当にひとり
家までは長く感じるだろうね
そして彼女はその場を立ち去った
悲しみを押し隠しながら
微笑んでいたが、間違いなく
心では泣いていた
本当はそこにいたかったのだろう
そして彼女はその場を立ち去った
ひとりで歩いて行った
誰も喜んでなかった
みんなが彼女の行動にとやかく
いうのが聞こえてきた
(原詩)
Then she walked away
Quietly so afraid
Smiling but no doubt
Crying her heart out
She really just wants to stay
Then she walked away
Leading her own parade
Nobody's cheering
The voices she's hearing
Are empty remarks she made
How was she to know
That it would come to this
Sorry Miss, they forgot to tell you
It was just a game
Just a sad illusion
Now you're on your own
Really on your own
It's still a long way home
Then she walked away
Quietly so afraid
Smiling but no doubt
Crying her heart out
She really just wants to stay
How's she ever gonna face it
After this emptiness
Got her feeling like
She don't exist
Who were you expecting
Now you're on your own
Really on your own
And it's still a long way home
Now you're on your own
Really on your own
And it's still a long way home
Then she walked away
Quietly so afraid
Smiling but no doubt
Crying her heart out
She really just wants to stay
Then she walked away
Leading her own parade
Nobody's cheering
The voices she's hearing
Are empty remarks she made
(2020年 4月18日 記)