★ [SilverSackの自画自賛] SilverSackのMusic Box
何もせずに過ぎる日々
カフェで過ごす午後
夕暮れは光る月を追いかける
遊びに興じている
ある人の香水と約束された再会
それがあともうすぐだ
落ち着いて待っていればいい
時計が時間を告げると
君が僕の所にやってくる
それがあともうすぐだ
もうすぐなんだ
その日が来るのを夢見る夜が
終わることなく続く
港に着岸した船が出航し
私たち二人を連れて行く
広い川には島が浮かんでいる
それがあともうすぐだ
みんなが言うのを聞いたよ
それがあともうすぐだ、と
でも、昨日と同じように
船は来るとすぐに行ってしまい
私はまた一人だった
その日が来ることはなかった
私は夜が明けるまでその暗がりに
いたが、結果は同じだった
私は行き交う人
全てを確かめた
君に会える日は来るのだろうか
愛しい人よ、結局
君を待ち続けて何になったのか
ああ、変わらないものもある
君の香水とあの約束
あれは新しく見えるように
単に並べ替えられただけ
時計台の時計が何も知らずに
昔と変わらず鐘を鳴らしている
君はすぐに来るはずだった
すぐに来るはずだったんだ
その日が来ることはなかった
私は夜が明けるまでその暗がりに
いたが、結果は同じだった
私は行き交う人
全てを確かめた
君に会える日は来るのだろうか
その日が来ることはなかった
私は夜が明けるまでその暗がりに
いたが、結果は同じだった
私は行き交う人
全てを確かめた
君に会える日は来るのだろうか
(原詩)
Lazy days
Cafe afternoons
Evening plays
Chasing the silver moon
Perfume and a promise
It will happen soon
Wait and see
The clock will strike the hour
And you will come to me
It will happen soon
Happen soon
Endless nights
Dreaming of the day
The boat along the side
Sails to carry us away
Islands on the river
It could happen soon
I heard them say
It could happen soon
But just like yesterday
The ships have come and gone
And we were not along
Oh Tomorrow never came
I've been here dark till dawn
And still end up the same
I've seen them all
Seen them through
Can I ever see the end of you
Anyway
Darling what's the use
Oh some things never change
The perfume and the promise
Merely rearranged
To look like new
The clock upon the tower
Still chiming like the fool
It could happen soon
Could happen soon
Oh Tomorrow never came
I've been here dark till dawn
And still end up the same
I've seen them all
Seen them through
Can I ever see the end of you
Tomorrow never came
I've been here dark till dawn
And still end up the same
I've seen them all
Seen them through
Can I ever see the end of you
(2020年 6月13日 記)