(何をしゃべったらいいんだい)
(何をしたらいいんだい)
午前三時、ほら、僕だよ
わからないかい
こんな風に終わるものなのかな
僕は最善を尽くしたんだ
僕が完璧ならいつ行くべきか知っていた筈
君が完璧ならいつそこに
いるべきか知っていた筈
ねぇ、ほら、君
愛しているといってくれよ
僕もちょっと落ち込んでいるんだ
結局、今が僕が心の内を
君に明かす時なのかな
僕は君だけをずっと待っていたんだよ
(何をしゃべったらいいんだい)
君が僕に教えたんだ
(何をしたらいいんだい)
僕は君に自分の心を明かすべきだと
(何をしゃべったらいいんだい)
連絡先を教えてくれないか
(何をしたらいいんだい)
立ち止まって君に見入った人たちが
いたのに気がつかなかったかい
不思議だと思わないかい
僕はたまたまそこに立っていたんだ
僕もそんな光景を見ていたのに
気づかなかったかい
(何をしゃべったらいいんだい)
君は僕がバカをやっていると思ってるけど
(何をしたらいいんだい)
君こそ子供みたいなことはやめにしたら
(何をしゃべったらいいんだい)
今日は君の幸運な日になるんじゃないかな
(何をしたらいいんだい)
暑いね
暑いだろ、お嬢ちゃん
(間奏)
(何をしゃべったらいいんだい)
君が僕に教えたんだ
(何をしたらいいんだい)
僕は君に自分の心を明かすべきだと
(何をしゃべったらいいんだい)
僕は跪いてお願いしているんだ
(何をしたらいいんだい)
何をしゃべったらいいんだい
(何をしたらいいんだい)
(何をしたらいいんだい)
何をしたらいいんだい
(何をしゃべったらいいんだい)
何をしゃべったらいいんだい
(何をしゃべったらいいんだい)
(原詩)
(What can I say?)
(What can I do?)
3 AM, it's me again,
Wouldn't you know?
Things would have to end this way
I did my best
The perfect guest knew
When to go, Perfect you
Knew when to stay
Come on, tell me
That you love me, dear
I've been feeling down some too
After all,
It's time I made it clear
I've been waiting just for you
(What can I say?)
Oh, you make me know, baby
(What can I do?)
To show you that I care
(What can I say?)
Got to have your number, baby
(What can I do?)
Can't you see the people
Who stop and stare
Don't it make you wonder why?
I just happened
To be standing there
Can't you see it in my eye?
(What can I say?)
You got me acting like a fool, girl
(What can I do?)
Stop making like a little school, girl
(What can I say?)
Could be your lucky day, baby
(What can I do?)
Ooooh, it's hot
Ooohooo, it's hot, little girl
(interlude)
(What can I say?)
Oh, you make me know, baby
(What can I do?)
To show you that I care
(What can I say?)
Oh, I got down on my knees
(What can I do?)
Please, please, what can I say?
(What can I do?)
(What can I do?)
Oooh, what can I do
(What can I say?)
What can I say, baby?
(What can I say?)
(2020年 7月18日 記)