
おしゃべり、それは単なるおしゃべりだよ
同意、合意
忠告、回答
わかりやすい通告
そんなのは全部単なるおしゃべりだよ
おしゃべり、それは単なるおしゃべりだよ
ザワザワ、ガヤガヤ、冗談
口論、大騒ぎ
たわ言、ふかした宣伝
そんなのは全部単なるおしゃべり、口答えだ
おしゃべり、それは単なるおしゃべりだよ
コメント、決まり文句、
解説、論争
無駄話、世間話
会話、矛盾、批判
そんなのは全部単なるおしゃべり、安い話だ
(間奏)
おしゃべり、それは単なるおしゃべりだよ
討論、議論、
これらは今回「D」で始まる言葉
対話、二者対話、激しい非難
不和、大仰な演説、二枚舌
二枚舌
(間奏)
おしゃべり、全部単なるおしゃべりだよ
話しすぎ、雑談、
くだらない話、表現
社説、説明、感嘆詞
誇張、すべては口先だけ
象のおしゃべり、象のおしゃべりだ
全部象の鳴き声にしか聞こえんぞ
(原詩)
Talk, it's only talk
Arguments, agreements
Advice, answers,
Articulate announcements
It's only talk
Talk, it's only talk
Babble, burble, banter
Bicker, bicker, bicker, brouhaha
Balderdash, ballyhoo,
It's only talk, back talk
Talk, talk, talk, it's only talk
Comments, clichés,
Commentary, controversy
Chatter, chit-chat, chit-chat, chit-chat
Conversation, contradiction, criticism
It's only talk, cheap talk
(interlude)
Talk, talk, it's only talk
Debates, discussions,
These are words with a D this time
Dialogue, duologue, diatribe
Dissension, declamation, double-talk
Double-talk
(interlude)
Talk, talk, it's all talk
Too much talk, small talk,
Talk that trash, expressions
Editorials, explanations, exclamations
Exaggerations, it's all talk
Elephant talk, elephant talk
Elephant talk
歌詞を見たら分かると思いますが、第5コーラスまであって、最初はAで始まる会話に関する単語、次はBで始まる会話に関する単語、と次にC、次にDといって、最後はEで始まる会話に関する単語で終わるという内容です。もっともらしい言葉の洪水に辟易して、「全部無駄話じゃないか!!」といって切れてる歌ですね。
(2026年 7月25日 記)