ネコの衣装をまといなよ
タビー、トム、キャリコと
一緒に踊りたきゃ
降りていってあのネコに会いなよ
これで君の上品な毛並みもドロドロだ
でも、楽しいことは間違いない
マタタビがあるよ、これで君も上機嫌さ
おいでよ、おいでよ、肉球をならべて
路地ネコ、路地ネコ、出てきて遊ぼうよ
ウーウー、ミャーミャー泣いて、社交ダンス
路地に出てけば、下世話な世界
路地ネコ、路地ネコ、見たらミャーミャー泣いちゃうよ
フェリックスは、ブーツを履いた軟弱野郎
あいつは、引っ掻いたり、噛んだりすんのが好きなんだ
シルベスターは変態
キティは、ゲイのカモ
これで君の上品な毛並みもドロドロだ
でも、楽しいことは間違いない
マタタビがあるよ、これで君も上機嫌さ
おいでよ、おいでよ、肉球をならべて
路地ネコ、路地ネコ、出てきて遊ぼうよ
ウーウー、ミャーミャー泣いて、社交ダンス
路地に出てけば、下世話な世界
路地ネコ、路地ネコ、見たらミャーミャー泣いちゃうよ
(間奏)
これで君の上品な毛並みもドロドロだ
でも、楽しいことは間違いない
マタタビがあるよ、これで君も上機嫌さ
おいでよ、おいでよ、肉球をならべて
路地ネコ、路地ネコ、出てきて遊ぼうよ
ウーウー、ミャーミャー泣いて、社交ダンス
路地に出てけば、下世話な世界
路地ネコ、路地ネコ、見たらミャーミャー泣いちゃうよ
路地ネコ、路地ネコ
路地ネコ、路地ネコ
路地ネコ、路地ネコ
路地ネコ、路地ネコ
路地ネコ、路地ネコ
路地ネコ、路地ネコ
路地ネコ、路地ネコ
路地ネコ、路地ネコ
路地ネコ、路地ネコ
路地ネコ、路地ネコ
(原詩)
Put on your feline finery
Da' Katz are meeting down below
If you feel like rocking
With a Tabby, Tom, and Calico
It'll dirty up your pedigree
But we guarantee a good time
We got some catnip that'll set you free
Come on, come on, paws on the line
Alley Katz, Alley Katz come out and play
Yowlin' and howlin' a social ballet
Out in the alley it's strictly low brow
Alley Katz, Alley Katz make me meow, meow, meow
Felix is a puss in boots
He really likes to scratch and bite
Sylvester is unnatural
The Kitty is a catamite
He will dirty up your pedigree
He will guarantee a good time
He got some catnip that'll set you free
Come on, come on, paws on the line
Alley Katz, Alley Katz come out and play
Yowlin' and howlin' a social ballet
Out in the alley it's strictly low brow
Alley Katz, Alley Katz make me meow, meow, meow
(interlude)
He will dirty up your pedigree
He will guarantee a good time
He got some catnip that'll set you free
Come on, come on, paws on the line
Alley Katz, Alley Katz come out and play
Yowlin' and howlin' a social ballet
Out in the alley it's strictly low brow
Alley Katz, Alley Katz make me meow, meow
Alley Katz, Alley Katz
Alley Katz, Alley Katz
Alley Katz, Alley Katz
Alley Katz, Alley Katz
Alley Katz, Alley Katz
Alley Katz, Alley Katz
Alley Katz, Alley Katz
Alley Katz, Alley Katz
Alley Katz, Alley Katz
Alley Katz, Alley Katz
Hall & Oatesとしては、新境地に挑戦ということで、今までになくハッチャケた歌です。やっぱりちょっと似合わなかったかなぁ。
(2019年 2月16日 記)