彼女は市の外れに滑り込んでいった
もう15分もすればダンスの時間だ
嫌なことは忘れて立ち上がって踊るんだ
場をもり下げるのはやめてくれよ
ここから離れないでくれよ
嫌なことは忘れて立ち上がって踊るんだ
ファンキーなステップにストロボライト
ディスコの熱気の中の熱い若者たち
勝者と番長
手足を動かして身体を揺らすんだ
嫌なことは忘れて立ち上がって踊るんだ
(間奏)
ファンキーなステップにストロボライト
ディスコの熱気の中の熱い若者たち
勝者と番長
手足を動かして身体を揺らすんだ
嫌なことは忘れて立ち上がって踊るんだ
シカゴでもロスでも
どこでだって、どんな風だっていいさ
嫌なことは忘れて立ち上がって踊るんだ
イリノイでもサンタフェでも
俺が言ったように踊るんだ
嫌なことは忘れて立ち上がって踊るんだ
嫌なことは忘れて立ち上がって踊るんだ
(57回繰り返し)
(原詩)
She slid down to the city limits
Monkey time in fifteen minutes
Bite your lip, get up, get up and dance
Don't let me down
Please stick around
Bite your lip, get up, get up and dance
Strobe light on funky feet
Soul children in the disco heat
Top dog, top cat
Move that muscle and shake that fat
Bite your lip, get up, get up and dance
(interlude)
Strobe light on funky feet
Soul children in the disco heat
Top dog, top cat
Move that muscle and shake that fat
Bite your lip, get up, get up and dance
Chicago, L.A
Everyplace, everyway
Bite your lip, get up, get up and dance
Illinois, Santa Fe
Do do do do do do do what I say
Bite your lip, get up, get up and dance
Bite your lip, get up, get up and dance
(repeat 57 times)
(2021年 2月27日 記)