★ [SilverSackの自画自賛] SilverSackのMusic Box
その女はバーミンガムから来た
ちょうど中絶したばかりだった
そいつはちょっと気が狂っていた
名前はポーリンで、運のいいやつだった
そいつは子どもを殺すようなやつじゃなかった
そいつは里から手紙を送った
そいつはけだものだった
そいつはとんでもなし恥さらしだった
その身体! 俺は動物じゃない
その身体! 俺は人間なんだぞ
工場のテーブルで引きずり出された
親のわからない子どもの居場所は
便所のゴミ箱の中
泣き叫ぶ赤ん坊が死んだ
泣き叫ぶ肉体、血まみれの塊
でもそれは人間なんだ
それが中絶
その身体! 俺は人間なんだぞ
おふくろ! 俺を中絶しやがって
脈を打ちながらにじり出てきた
どくどく音を立てる血まみれの塊
俺は廃棄物じゃない
俺はちゃんと育ったんだ
俺は引きずり出されたくなかった
あいつともやった、こいつともやった
誰とでもやった、悪ガキともやった
そいつは子供なんかほしくなかった
俺もこんなことにはなりたくなかった
その身体! 俺は人間なんだぞ
その身体! これが中絶だ
その身体! 俺は動物じゃない
その身体! 俺は人間なんだぞ
動物なんかじゃない
俺は人間なんだぞ
動物なんかじゃない
おふくろよー
俺は動物じゃない
俺は人間だ
おふくろー、あー
(原詩)
She was a girl from Birmingham
She just had an abortion
She was case of insanity
Her name was Pauline she lived in a tree
She was a no one who killed her baby
She sent her letter from the country
She was an animal
She was a bloody disgrace
Body I'm not an animal
Body I'm not an animal
Dragged on a table in factory
Illegitimate place to be
In a packet in a lavatory
Die little baby screaming
Body screaming fucking bloody mess
Not an animal
It's an abortion
Body I'm not an animal
Mummy, I'm not an abortion
Throbbing squirm
Gurgling bloody mess
I'm not a discharge
I'm not a loss in protein
I'm not a throbbing squirm
Fuck this and fuck that
Fuck it all and fuck the fucking brat
She don't want a baby that looks like that
I don't want a baby that looks like that
Body I'm not an animal
Body an abortion
Body I'm not an animal
Body I'm not an animal
An animal
I'm not an animal
An animal
Mummy
I'm not an animal
I'm not an animal
Mummy! UGH
水子が母親を恨む歌です。とまとめても、間違いではないんでしょうが、状況はもっと劣悪かと。ふしだらな少女が男性と関係を重ねたあげく、子供ができてしまい、男に頼んでその子を産まずに引きずり出してしまうという感じ。しかも、水子かわいそうなんて雰囲気は全くなく、この状況をひたすら激しく攻撃すると、道徳的な教訓は全くなし。強烈じゃー!! 流石にパンクロックです。
(2020年 2月15日 記)