君を縛っているひもなんか切っちゃいなよ
おしゃべりをして、リラックスしたらいい
チェコフのように考えるのは無理かな
でも大丈夫
ねぇ君、ここに来るのは初めてかい
あの美女に我慢できないヤツもいて
そいつらは耳を片方切り落としている
でも大丈夫
大地の喜びガーデン
へようこそ
億万ものアラビアンナイト
へようこそ
君の人生は君のもの
やりたいことをやったらいい
君の人生は君のもの
好きに過ごしたらいい
君の人生は君のもの
やりたいことをやったらいい
でも、誰も傷つけちゃダメだよ
大地の喜びガーデンには
大きなご褒美があるんだ
ねぇ君、一緒に楽しくやろう
誰かが君を置いてきぼりにするかも
でも君の心はゴムでできてるから
大丈夫だよ
ねぇ君、僕たちを信じて飲み込んで
ここじゃ退屈で死ぬなんて事はないよ
僕たちから離れることになっても
大丈夫さ
大地の喜びガーデン
へようこそ
億万ものアラビアンナイト
へようこそ
君の人生は君のもの
やりたいことをやったらいい
君の人生は君のもの
好きに挑戦したらいいんだ
君の人生は君のもの
やりたいことをやったらいい
でも、誰も傷つけちゃダメだよ
大地の喜びガーデンで
みんなが頼んだら別だけど
(間奏)
大地の喜びガーデン
へようこそ
億万ものアラビアンナイト
へようこそ
君の人生は君のもの
やりたいことをやったらいい
君の人生は君のもの
好きに過ごしたらいい
君の人生は君のもの
やりたいことをやったらいい
でも、誰も傷つけちゃダメだよ
大地の喜びガーデン
へようこそ
億万ものアラビアンナイト
へようこそ
大地の喜びガーデン
へようこそ
億万ものアラビアンナイト
へようこそ
君の人生は君のもの
やりたいことをやったらいい
君の人生は君のもの
好きに挑戦したらいいんだ
君の人生は君のもの
やりたいことをやったらいい
でも、誰も傷つけちゃダメだよ
大地の喜びガーデンで
みんなが頼んだら別だけど
(原詩)
Kid, stay and snip your cord off,
Talk and let your mind loose
Can't all think like Chekov
But you'll be okay
Kid, is this your first time here?
Some can't stand the beauty
So they cut off one ear
But you'll be okay
Welcome to the garden
Of earthly delights
Welcome to a billion
Arabian nights
This is your life
And you do what you want to do
This is your life
And you spend it all,
This is your life
And you do what you want to do,
Just don't hurt nobody
And the big reward's here
In the garden of earthly delights
Kid, pick up with another,
Some will even drop you
But hearts are built like rubber,
So you'll be alright
Kid, swallow but believe us,
You won't die of boredom
Should you have to leave us,
It'll be alright
Welcome to the garden
Of earthly delights
Welcome to a billion
Arabian nights
This is your life
And you be what you want to be
This is your life
And you try it all,
This is your life
And you be what you want to be,
Just don't hurt nobody
'Less of course they ask you
In the garden of earthly delights
(interlude)
Welcome to the garden
Of earthly delights
Welcome to a billion
Arabian nights
This is your life
And you do what you want to do
This is your life
And you spend it all,
This is your life
And you do what you want to do,
Just don't hurt nobody
Welcome to the garden
Of earthly delights
Welcome to a billion
Arabian nights
Welcome to the garden
Of earthly delights
Welcome to a billion
Arabian nights
This is your life
And you be what you want to be
This is your life
And you try it all,
This is your life
And you be what you want to be,
Just don't hurt nobody
'Less of course they ask you
In the garden of earthly delights
「ここは、好き放題やっていい場所。思う存分楽しんで。」という曲です。でも、意味が取れていない箇所がチョコチョコあります。「Chekov」という人名が出てきますが、スタートレックに出てくる「パヴェル・チェコフ」のことだろうと思います。流石にロシアのチェーホフではないでしょう。私はどちらもよく知りませんが。
(2020年 6月 6日 記)