★ [SilverSackの自画自賛] SilverSackのMusic Box
神様は女王様を救うってよ
あの独裁体制をよ
あんなやつらと一緒じゃバカになるぞ
ありゃ、水素爆弾だ
神様は女王様を救うってよ
あいつは人間じゃないね
これじゃ、イギリスの夢に
未来なんかねぇぞ
なにがしたいかなんて
人に言われたくはねぇ
なにが要るかなんて
人に言われたくはねぇ
おまえなんか、おまえなんかに
未来なんかねぇんだよ
神様は女王様を救うってよ
本気で言ってんだ、相棒
俺たちゃ、女王を愛してるからな
神様も救ってくれるさ
神様は女王様を救うってよ
観光客は金づるだもんな
俺たちの象徴は
あいつみたいな感じじゃないぜ
神様は歴史を救いたもうた、とか
神様はあのバカなパレードも救うんだとよ
あらまぁ、神様はなんて慈悲深い
罪は全部償われたんだとさ
未来がないんだから
悪事なんてのもないだろうよ
俺たちゃ、ゴミ箱に
捨てられた花だぜ
俺たちゃ、人間マシンの中の
毒なのさ
俺たちがおまえの未来の姿なのさ
神様は女王様を救うってよ
本気で言ってんだ、相棒
俺たちゃ、女王を愛してるからな
神様も救ってくれるさ
(間奏)
神様は女王様を救うってよ
本気で言ってんだ、相棒
これじゃ、イギリスの夢に
未来なんかねぇぞ
おまえなんか、おまえなんかに
未来なんかねぇんだよ
おまえなんか、おまえなんかに
未来なんかねぇんだよ
おまえなんか、おまえなんかに
未来なんかねぇんだよ
おまえなんか、おまえなんかに
未来なんかねぇんだよ
(原詩)
God save the queen,
The fascist regime
They made you a moron,
Potential H-bomb
God save the queen,
She ain't no human being
There is no future
In England's dreaming
Don't be told
What you want to want to and,
Don't be told
What you want to need
There's no future, no future,
No future for you
God save the queen,
We mean it man
We love our queen,
God saves
God save the queen,
Cause tourists are money
And our figurehead is not
What she seems
Oh, God save history,
God save your mad parade
Oh, Lord, God have mercy,
All crimes are paid
When there's no future,
How can there be sin
We're the flowers
In the dustbin
We're the poison
In your human machine
We're the future, your future
God save the queen,
We mean it man
We love our queen,
God saves
(interlude)
God save the queen,
We mean it man
And there is no future
In England's dreaming
No future, no future,
No future for you
No future, no future,
No future for me
No future, no future,
No future for you
No future, no future,
No future for you
イギリス国家「God Save the Queen」と同名のタイトルで女王をこき下ろし歌を歌うという。そりゃ、放送禁止になるわな。日本だと若者が一番過激だった1970年代前半だったらあり得るかな。それ以外の時代ではまず考えられないですね。でもなー、曲はメチャメチャかっこいーんだよなー。
(2020年 5月 2日 記)