★ [SilverSackの自画自賛] SilverSackのMusic Box
純真な男が遅れてきた男に言った
「君はどこにいたんだい？」
僕はここにいたし、あそこにもいたし
その間にもいたよ
僕は風に語りかけた
僕のことばはどこかに飛ばされていった
僕は風に語りかけた
風は僕のことばを聞かなかった
風には耳がないんだ
僕は外に立って、中を覗いてみた
何が見えたと思う？
僕の回りのいたるところにある
数多くの混乱と幻滅
僕は風に語りかけた
僕のことばはどこかに飛ばされていった
僕は風に語りかけた
風は僕のことばを聞かなかった
風には耳がないんだ
僕は君のものになんかならないし記憶にも
残らないよ、できるのは僕を驚かすくらい
君は僕に指図なんかできないし命令すること
もできない、僕の時間を無駄にするだけさ
僕は風に語りかけた
僕のことばはどこかに飛ばされていった
僕は風に語りかけた
風は僕のことばを聞かなかった
風には耳がないんだ
(間奏)
僕は風に語りかけた
僕のことばはどこかに飛ばされていった
僕は風に語りかけた
風は僕のことばを聞かなかった
風には耳がないんだ
純真な男が遅れてきた男に言った
「君はどこにいたんだい？」
僕はここにいたし、あそこにもいたし
その間にもいたよ
(原詩)
Said the straight man to the late man
"Where have you been?"
I've been here and I've been there
And I've been in between
I talk to the wind
My words are all carried away
I talk to the wind
The wind does not hear,
The wind cannot hear
I'm on the outside looking inside
What do I see?
Much confusion, disillusion
All around me
I talk to the wind
My words are all carried away
I talk to the wind
The wind does not hear,
The wind cannot hear
You don't possess me, don't impress me
Just upset my mind
Can't instruct me or conduct me
Just use up my time
I talk to the wind
My words are all carried away
I talk to the wind
The wind does not hear,
The wind cannot hear
(interlude)
I talk to the wind
My words are all carried away
I talk to the wind
The wind does not hear,
The wind cannot hear
Said the straight man to the late man
"Where have you been?"
I've been here and I've been there
And I've been in between
周りを見渡せば理不尽なことばかり、声高に行動する人たちばかり、そして静かにたたずむ私に気づかない。Bob Dylanが「答えは風に吹かれて漂っている」と歌ったのとKing Crimsonが「風に語りかけても風には聞こえない」と歌ったのに、私は同じニュアンスを感じます。結局は世の中は変わらないのか、といった感じでしょうか。
(2022年 6月 4日 記)