おまえだらけてるな、ベッドで寝たままだ
おまえだらけてるな、ベッドで寝たままだ
金も欲しくないんだろうし
別にパンがなくても構わないんだろう
溺れ死のうって時も
藁もつかまないんだろうな
溺れ死のうって時も
藁もつかまないんだろうな
行きようとも思っていないんだろう
もう泣くのはごめんてことか
(間奏)
泣いてもなんの役にも立たなかった
トライしても何にもならなかった
でもおまえは何の努力もしてないじゃないか
全然足りないよ
怠け者! ベッドで寝たままだ
怠け者! ベッドで寝たままだ
金も欲しくないんだろうし
別にパンがなくても構わないんだろう
(原詩)
You're lazy, you just stay in bed
You're lazy, just stay in bed
You don't want no money,
You don't want no bread
If you're drowning,
You don't clutch no straw
If you're drowning,
You don't clutch no straw
You don't want to live,
Don't want to cry no more
(interlude)
Well, my crying ain't done no good
I said, my trying ain't done no good
You don't make no effort,
No, not like you should
Lazy! You just stay in bed
Lazy! You just stay in bed
You don't want no money,
You don't want no bread
(2022年 2月26日 記)