↑ 「SilverSackのMusic Box」のページへ

↑ 「Borboletta / Santana (訳詞)」のページへ

↑ トップページへ

★ [SilverSackの自画自賛] SilverSackのMusic Box

♪

 One with the Sun / Santana (訳詞)


宇宙から流れてくる音楽と共に
あなたはやってきました
あなたは母なる地球を治す者
私たちは太陽と完全に一つ
完全に一つなのです

いうべき言葉を熟考し
何も語らずに私はそうなりたいものです

あなたは星が奏でる交響曲と共に現れ
その歌は私の魂を貫いたのです
私には光り輝く夕焼けの中に
あなたが見えました
それは私の心の中で輝き続けているのです

私たちは夏の日に海に行きました
あなたの目の中で踊っている空を背景に
海は平らな皿のように穏やかでした

あなたは星が奏でる交響曲と共に現れ
その歌は私の魂を貫いたのです
私には光り輝く夕焼けの中に
あなたが見えました
それは私の心の中で輝き続けているのです

(間奏)

宇宙から流れてくる音楽と共に
あなたはやってきました
あなたは母なる地球を治す者
私たちは太陽と完全に一つ
完全に一つなのです


(原詩)

You in time with music
Of the universe
い Doctor of mother earth
We are all one
We are all one with the sun

Reflecting words to say
Silently I want to be

With symphonies of stars
You came singing through my soul
I see you
In the golden sunset
Glowing through my soul

In the summer days we went to the sea
How smooth plate, how calm against
These skies dancing in your eyes

With symphonies of stars
You came singing through my soul
I see you
In the golden sunset
Glowing through my soul

(interlude)

You in time with music
Of the universe
Doctor of mother earth
We are all one
We are all one with the sun


(2021年12月 4日 記)