助けてくれ
君はまた僕を切り刻もうってんだな
でも少ない方がいいって時は
どうするんだい
僕は変わるよ
もう一度やり直させてくれ
嘘つくって事だけど
変すぎて説明できないな
なぜかって
僕は君の名を呼び続けるだろう
君とはお別れだ
僕はね、自分のなりたいものなら
何にでもなれるんだ
竜巻よ、山の火よ、大雨よ、転がる車輪よ
僕をハリケーンの上に飛ばしてくれ
竜巻よ、彼女の頬を叩いて
僕を遠くまで飛ばしてくれ
シャングリラはどのくらい遠いんだろう
この方角でいいのかい
(間奏)
彼女が怒って、僕に悪態をついている
渦潮よ、僕は奥底まで引きずり込んでくれ
竜巻よ、野良猫ってのは
飼い慣らせるものなのかい
地震よ、もう一度僕を立てなくしてくれ
これはクロスワードパズルだ
こっちへ来てごらん
こりゃ決定的な証拠だ
今回の話は基本的に終わってるんだ
気をつけな、竜巻だ
竜巻、竜巻だよ
(原詩)
Mayday,
Cut down to size again
What then,
When less is more, my friend
I'll change,
Let me start again
Disguise,
It's too weird to explain
Why,
I'll always call your name
Adieu with you,
I could be anything
That I want to be, or see
Whirlwind, wildfire and driving rain
Wheels spin, bowl me over hurricane
Whirlwind, crack your cheeks
And blow me far, so far
How far is Shangri-La from here
And is it this way?
(interlude)
There she blows, tear me down tornado
Whirlpool, drag me to the deeps below
Whirlwind,
Will a wildcat strike be tame?
Earthquake, shake me to my feet again
It's crosswords, go you near
A fatal clue I fear
This case is closed
Elementally, my dear
Beware whirlwind
Whirl, whirlwind
(2021年 7月10日 記)