★ [SilverSackの自画自賛] SilverSackのMusic Box
それは暗がりの中を
這い回る猫のよう
目は見開かれ
闇の中で光っている
俺は暗がりから
女を捜し出してやる
その闇の女を捜し出してやる
俺は何かに取り憑かれた
男のように女を捜し回る
あの女をものにしなくては
失敗などしないさ
俺は暗がりから
女を捜し出してやる
その闇の女を捜し出してやる
闇の女、それは
俺の夜を照らす光
闇の女、それは
俺の夜を照らす光
誰もあの女を見たことがないという
誰も興味がないんだ
絶対に探し出してやる、あの女を
でも、どこにも見つからない
絶対に探し出してやる、あの女を
この二つの目を大きく見開いて
絶対に探し出してやる、あの女を
神様は知っているさ
俺が必ず探し出すことを
暗がりの中から
あの女を捜しだすんだ
あの女を捜しだすんだ
あの女を捜しだすんだ
あの女を捜しだすんだ
(間奏)
闇の女、それは
俺の夜を照らす光
闇の女、それは
俺の夜を照らす光
それは暗がりの中を
這い回る猫のよう
目は見開かれ
闇の中で光っている
俺は暗がりから
女を捜し出してやる
あの女を捜し出してやる
あいつを
あいつを
あいつを
あの闇の女を
絶対に探し出すんだ
(原詩)
In the shadows
Just like a creeping cat
Eyes wide open
Shinin' from the dark
I'm gonna see my woman
From the shadows
I'm gonna see my woman of the dark
There I find her
Just like a man obsessed
I've got to have her
And I'm gonna take no less
I'm gonna see my woman
From the shadows
I'm gonna see my woman of the dark
Lady of darkness,
Light up my midnight
Lady of darkness,
Light up my midnight
Nobody's seen my woman
Nobody seems to care
So I'm gonna find that woman
I can't find her nowhere
I'm gonna find that woman
Gonna keep my eyes wide open
Yeah, I'm gonna find that woman
Load knows,
I'm gonna find that woman
In the shadows,
I'm gonna find her
I'm gonna find her
I'm gonna find her
I'm gonna find her
(interlude)
Lady of darkness,
Light up my midnight
Lady of darkness,
Light up my midnight
In the shadows
Just like a creeping cat
Eyes wide open
Shinin' from the dark
I'm gonna see my woman
From the shadows
I'm gonna see my woman
Woman
Woman
Woman
I'm gonna see my woman
Of the dark
このアルバムからの2枚目のシングルがこれです。Chaseとしては4枚目。メンバーは、ボーカルがG.G.Shinnに変わっているが、ドラムはJay Burridのままで、過渡期のメンバーによる 録音です。シングルカット用のナンバーから録っていたんでしょうね。彼らのオリジナルではなく、メンバー外の人が作った曲です。カバーなのか、彼らのために書かれたものなのかはわかりませんが。
歌詞は、上の通りで単純なラブソングです。こう言う情熱的なラブソングは、当時、日本でもちょくちょく見かけました。ま、そんな時代ですわ。演奏的には間奏のトランペットソロが圧巻です。勿論、Bill Chaseか中心なんですが、他のトランペッターも吹いていて、掛け合いみたいな形で進んでいきます。驚くのが他のメンバーの力量も結構凄いこと。Battle Jazz Big Bandが一時流行りましたが、このメンバーよりもうまいんじゃないかなぁ。こんなに長くて、飽きさせないトランペットソロなんて他にないですよ。
(2020年 4月11日 記)