1. The Score

(訳詞はこちら)

2. Learning to Fly

(訳詞はこちら)

3. The Miracle

(訳詞はこちら)

4. Touch and Go

(訳詞はこちら)

5. Love Blind

(訳詞はこちら)

6. Step Aside

(訳詞はこちら)

7. Lay Down Your Guns

(訳詞はこちら)

8. Mars, the Bringer of War

(Instrumental)

---

1980年にELPが解散した後、1980年代半ばに再結成の話が出たそうですが、CarlがバンドAsiaの活動で加われなかったため、カーレース好きでKeithと親交があったCozy Powellを加えて結成されたのが、このEmerosn Lake & Powellです。ELPの再結成な訳ですから、80年代のアルバムですが、プログレッシブロック全盛期のように長尺ものもある力作揃いのアルバムになっています。(2018年 9月15日)

訳し終わりました。70年代の作品にあった文明批判は姿を消しましたが、Miraclesの革命の描写、Lay Down Your Guns～Mars, The Bringer of Warの戦争を希求する人間の本性への警告など、結構聞き応えのある内容でした。一方、質の良いポップスナンバーも入っていて、重苦しいばかりでもなく、バランスの取れた秀作だったと思います。チャートでの最高位は、アメリカ-23位、イギリス-35位で、それほど商業的には成功せず、この1作で解散したのは、そういった事情です。(2019年 2月23日)

(2018年 9月15日　記)
(2019年 2月23日　更新)