- Wheels of Confusion / The Straihgtener
(訳詞はこちら)
- Tomorrow's Dream
(訳詞はこちら)
- Changes
(訳詞はこちら)
- FX
(Instrumental)
- Supernaut
(訳詞はこちら)
- Snowblind
(訳詞はこちら)
- Cornucopia
(訳詞はこちら)
- Laguna Sunrise
(Instrumental)
- St.Vitus Dance
(訳詞はこちら)
- Under the Sun / Every Day Comes and Goes
(訳詞はこちら)
Black Sabbathは一通り訳しておこうかと思って、Vol.4も訳すことにしました。取っつきやすくもないし、統一感があるわけでもなく、雑然としたアルバムですが、あちこちに魅力的なフレーズが散らばっていて、なーんか気になるアルバムです。私が初めてBlack Sabbathを聞いたのはこのアルバムでした。
(2022年 7月 9日 記
2023年 2月 4日 更新)