- International Feel
(訳詞はこちら)
- Never Never Land
(訳詞はこちら)
- Tic Tic Tic, It Wears Off
(Instrumental)
- You Need Your Head
(訳詞はこちら)
- Rock and Roll Pussy
(翻訳はこちら)
- Dogfight Giggle
(Instrumental)
- You don't Have to Camp Around
(翻訳はこちら)
- Flamingo
(Instrumental)
- Zen Archer
(翻訳はこちら)
- Just Another Onionhead/DA da DALI
(翻訳はこちら)
- When the Shit Hits the Fan/Sunset Blvd.
(翻訳はこちら)
- Le Feel Internacionale
(翻訳はこちら)
- Sometimes I don't Know What to Feel
(翻訳はこちら)
- Does Anybody Love You?
(訳詞はこちら)
- Medley:I'm So Proud~Ohh Baby Baby~La La Meand I Love You~Cool Jerk
(カバー曲なのでここでは訳しません)
- Hungry for Love
(翻訳はこちら)
- I Don't Want to Tie You Down
(翻訳はこちら)
- Is It My Name?
(翻訳はこちら)
- Just One Victory
(翻訳はこちら)
Toddくんの1973年(もう40年経つんですな)のアルバムです。なんと19曲も入って、トータル56分もの大サービスです。(当時のLPには片面20分、両面で40分が相場だったんです。)全編を通して明るく、実験的な要素があっても、しっかりエンターテインメントになっています。訳は、気が向いた順に手をつけていきます。(2013年 6月23日)
ようやく訳し終わりました。なんと4年8ヶ月。気が向いた順に手をつけていったらこうなりました。結構パラエティに飛んだ曲が並んだアルバムでした。メッセージ性の高い曲あり、コミカルな曲あり。男色を揶揄する曲あり、金持ちをおちょくる歌あり、プライドの高い美人を皮肉る歌あり。Todd君のアルパムの中ではコミカルな色合いの強いものだと思います。(2018年 2月10日)
(2013年 6月23日 記
2018年 2月10日 更新)